বাংলা, ইংরেজি এবং আরও চারটি
সব ধরনের কাজে বাংলা ও ইংরেজি আমাদের মূল ভাষা জোড়া। ফরাসি, স্প্যানিশ, চীনা ও আরবি সরাসরি বাংলা থেকে ও বাংলায় অনুবাদ করা হয়, মাঝখানে তৃতীয় কোনো ভাষা ছাড়াই।
- ২ ঘণ্টার মধ্যে লিখিত কোটেশন
- হোয়াটসঅ্যাপে ২৪ ঘণ্টা
- ছয়টি ভাষা, প্রথমে বাংলা ও ইংরেজি
- ঢাকা এবং বাংলাদেশের যেকোনো জায়গা
- বাংলা
- English
- Français
- Español
- 中文
- العربية
ভাষা জোড়া
কোন ভাষা জোড়া কাদের জন্য
-
বাংলা ও ইংরেজি
আমাদের মূল জোড়া, সব সেবায় পাওয়া যায়: মাঠের কাজ, সম্প্রচার, কনফারেন্স, ব্যবসা ও রিমোট।
-
বাংলা ও ফরাসি
বাংলাদেশে কর্মরত ফরাসিভাষী সংস্থা, প্রতিনিধিদল ও গণমাধ্যমের জন্য।
-
বাংলা ও স্প্যানিশ
স্প্যানিশভাষী টিম, গবেষক ও অতিথিদের জন্য।
-
বাংলা ও চীনা (ম্যান্ডারিন)
চীন থেকে আসা কোম্পানি, প্রতিনিধিদল ও বায়ারদের জন্য।
-
বাংলা ও আরবি
আরবিভাষী দেশ থেকে আসা সংস্থা ও অতিথিদের জন্য।
যেভাবে কাজ হয়
ব্রিফ থেকে বুকিং, সাধারণত এক দিনের মধ্যেই
-
ব্রিফ পাঠান
তারিখ, স্থান, ভাষা ও কাজের ধরন জানান: ফর্ম, হোয়াটসঅ্যাপ বা ইমেইলে। শুরু করতে মোটামুটি একটা ধারণাই যথেষ্ট।
-
লিখিত কোটেশন নিন
২ ঘণ্টার মধ্যে, খাত অনুযায়ী আলাদা করে; যাতায়াত ও যন্ত্রপাতির খরচ আলাদা লাইনে।
-
নিশ্চিত করুন, আমরা প্রস্তুতি নিই
বিষয় ও সংশ্লিষ্ট নামগুলো নিয়ে আমরা আগেই পড়াশোনা করি, আর প্রয়োজনে আপনার এনডিএ-তে সই করি।
প্রশ্নোত্তর
ভাষা নিয়ে প্রশ্ন
“Bengali” আর বাংলা কি একই ভাষা?
হ্যাঁ। যাঁরা এ ভাষায় কথা বলেন, তাঁরা একে বলেন বাংলা; “Bengali” হলো বাংলার ইংরেজি নাম।
ফরাসি থেকে সরাসরি বাংলায় অনুবাদ করতে পারেন?
হ্যাঁ। ফরাসি, স্প্যানিশ, চীনা ও আরবি সরাসরি বাংলা থেকে ও বাংলায় অনুবাদ করা হয়, ইংরেজির মাধ্যমে ঘুরিয়ে নয়।
আপনারা কি ডকুমেন্ট অনুবাদ করেন?
আমরা মৌখিক দোভাষী সেবায় বিশেষজ্ঞ। আপনার প্রকল্পে ডকুমেন্টও থাকলে ব্রিফে উল্লেখ করুন।
একজন দোভাষীর খরচ কত?
প্রতিটি অ্যাসাইনমেন্টের জন্য আলাদা কোটেশন দেওয়া হয়। খরচ নির্ভর করে কাজের সময়কাল, স্থান ও যাতায়াত, ভাষা, দোভাষীর ধরন এবং কত দ্রুত আমাদের প্রয়োজন তার ওপর। ছোট একটি ব্রিফ পাঠালে ২ ঘণ্টার মধ্যে লিখিত, খাতওয়ারি কোটেশন পেয়ে যাবেন।