- 2小时内书面报价
- WhatsApp全天候在线
- 六种语言，以孟加拉语和英语为主
- 达卡及孟加拉国各地
谁会预约这项服务
服务对象
-
会议主办方
有孟加拉语和英语代表参加的国际活动。
-
使领馆与外交使团
代表团、官方访问和双边会谈。
-
NGO与国际机构
研讨会、发布会和利益相关方会议。
-
企业
董事会会议、培训日和全员大会。
我们负责的事项
工作内容
-
同声传译
在同传箱内通过耳机传送，适用于任何规模的听众。
-
耳语传译
在一两位听众耳边低声传译，无需设备。
-
小组讨论与问答环节交传
适合小型会议的清晰交替传译。
-
线上线下混合活动
口译员在现场，同时连线远程参会者。
常用语
此类工作中的常用语
-
请您再重复一遍问题好吗？
প্রশ্নটা কি আরেকবার বলবেন?
新闻发布会
-
我们可以书面确认。
আমরা এটা লিখিতভাবে নিশ্চিত করতে পারি।
商务谈判
-
您能告诉我这里发生了什么吗？
এখানে কী হয়েছিল, আমাকে একটু বলবেন?
实地采访
服务流程
从提交需求到确认预约，通常一天之内
-
提交需求
通过表单、WhatsApp或电子邮件告诉我们日期、地点、语言和工作类型。提供大致情况即可。
-
获取书面报价
2小时内提供分项报价，差旅和设备费用单独列出。
-
确认后，我们着手准备
我们会提前研究相关议题和涉及的人名，如有需要还会签署保密协议。
常见问题
本服务常见问题
需要几名口译员？
同声传译超过约一小时，需由两名口译员轮换，确保全天保持高准确度。
能提供同传箱和耳机吗？
我们可通过当地供应商协助安排口译设备，并在报价中单独列出。
聘请口译员需要多少费用？
每个项目单独报价。费用取决于工作时长、地点与差旅、语言、口译类型以及您需要的时间。发送简要需求，2小时内即可收到书面分项报价。
工作内容会保密吗？
会的。消息源、谈话内容和资料严格保密；如有需要，我们会在开始工作前签署您的保密协议。