字字句句，准确传达。
为在孟加拉国工作的记者、NGO、外交人员和企业提供口译员与新闻协调员服务——无论是实地走访、直播现场、会议室内，还是线上通话。
项目记录
近期项目，有据可查
列出可核实的具体项目，让您清楚自己聘请的是谁。
-
2026年5月 · 达卡
在面向Prothom Alo和Samakal记者的调查报道培训中，为加拿大调查记者朱利安·谢尔担任口译。
-
直播 · 孟加拉国
为一家全国性电视台提供直播口译。
服务
我们在孟加拉国的六类服务
可按小时、按天或按项目预约。告诉我们使用场景，我们为您匹配合适的口译员。
常用语
我们每天传达的话语
来自真实工作场景的句子，以提问和回答时所用的语言呈现。
-
您能告诉我这里发生了什么吗？
এখানে কী হয়েছিল, আমাকে একটু বলবেন?
实地采访
-
您不必透露姓名。
আপনার নাম বলার দরকার নেই।
消息源保护
-
哪里疼？
কোথায় ব্যথা করছে?
医疗援助
-
您这周工作了多少小时？
এই সপ্তাহে আপনি কত ঘণ্টা কাজ করেছেন?
验厂审核
-
我们可以书面确认。
আমরা এটা লিখিতভাবে নিশ্চিত করতে পারি।
商务谈判
-
请您再重复一遍问题好吗？
প্রশ্নটা কি আরেকবার বলবেন?
新闻发布会
服务标准
我们的服务承诺
记者、NGO和外交人员在选择口译员前最看重的几点，我们白纸黑字写明。
-
准确
我们如实传达原话，而不是揣测您想听什么。人名、数字和术语会在开始前与您逐一核对。
-
保密
消息源、谈话内容和资料严格保密。开始工作前，我们会签署您的保密协议或保密承诺书。
-
中立
我们在现场不偏向任何一方；如与相关人员或议题存在任何关联，会事先向您说明。
-
安全
实地工作会结合当地风险进行规划，并事先约定情况变化时的应对方案。
-
署名事先约定
我们在项目中的角色及署名方式在开始时就约定清楚，避免事后争议。
创始人
由两位亲自执行工作的创始人运营
联合创始人 · 语言学家
Monowar Hossain
曾在达卡大学修读语言学与法语，在格罗宁根大学修读临床语言学，在根特大学修读心理语言学。曾任教于孟加拉独立大学，并在YouTube上用孟加拉语教授西班牙语。从事孟加拉语与英语之间的口译。
服务流程
从提交需求到确认预约，通常一天之内
-
提交需求
通过表单、WhatsApp或电子邮件告诉我们日期、地点、语言和工作类型。提供大致情况即可。
-
获取书面报价
2小时内提供分项报价，差旅和设备费用单独列出。
-
确认后，我们着手准备
我们会提前研究相关议题和涉及的人名，如有需要还会签署保密协议。
常见问题
客户常问的问题
聘请口译员需要多少费用？
每个项目单独报价。费用取决于工作时长、地点与差旅、语言、口译类型以及您需要的时间。发送简要需求，2小时内即可收到书面分项报价。
你们在达卡以外地区工作吗？
是的。我们经常在科克斯巴扎尔、锡尔赫特、吉大港和吉大港山区工作，也可前往孟加拉国任何地方。差旅和住宿在报价中单独列出。
最快多久可以开始？
通常一天内即可安排，有时当天就能到位。请通过WhatsApp发送日期和地点，我们全天候回复。
工作内容会保密吗？
会的。消息源、谈话内容和资料严格保密；如有需要，我们会在开始工作前签署您的保密协议。
Bangla和Bengali是同一种语言吗？
是的，两者都指孟加拉语。Bangla是当地人对本民族语言的称呼，Bengali是它的英文名称。