Intérpretes para empresas en Bangladesh
Intérpretes para negociaciones, auditorías de fábrica, visitas a proveedores y reuniones con el Gobierno, y acompañamiento durante toda la jornada, allí donde lo necesite.
Quién nos contrata
Con quién trabajamos
-
Compradores y marcas
Reuniones con proveedores, visitas a fábricas y viajes de abastecimiento.
-
Auditores e inspectores
Auditorías sociales, de seguridad y de calidad con trabajadores y responsables.
-
Inversores y consultores
Due diligence, reuniones con socios y visitas a instalaciones.
-
Misiones comerciales
Agendas de reuniones con empresas y autoridades.
De qué nos ocupamos
Qué abarca el trabajo
-
Negociaciones y reuniones
Interpretación consecutiva precisa para conversaciones en las que cada término cuenta.
-
Auditorías de fábrica y visitas a planta
Entrevistas con trabajadores y responsables en planta, interpretadas con fidelidad.
-
Reuniones con autoridades y reguladores
Reuniones formales con funcionarios, interpretadas con el registro adecuado.
-
Acompañamiento de jornada completa
Un intérprete a su lado en reuniones, desplazamientos y visitas.
Frases de trabajo
Frases de este tipo de trabajo
-
¿Cuántas horas trabajó esta semana?
এই সপ্তাহে আপনি কত ঘণ্টা কাজ করেছেন?
Auditoría de fábrica
-
Podemos confirmarlo por escrito.
আমরা এটা লিখিতভাবে নিশ্চিত করতে পারি।
Negociación
-
No tiene que dar su nombre.
আপনার নাম বলার দরকার নেই।
Protección de fuentes
Cómo funciona
De la solicitud a la reserva, normalmente en un día
-
Envíe su solicitud
Fecha, lugar, idiomas y tipo de trabajo, por formulario, WhatsApp o correo. Basta con un esbozo para empezar.
-
Reciba un presupuesto por escrito
En 2 horas, desglosado, con desplazamientos y equipos en partidas aparte.
-
Confirme y nos preparamos
Nos documentamos sobre el tema y los nombres implicados, y firmamos su acuerdo de confidencialidad si lo necesita.
Preguntas
Preguntas sobre este servicio
¿Puede un intérprete acompañarnos varios días?
Sí. El acompañamiento de varios días se presupuesta como un único encargo, con los desplazamientos fuera de Dhaka incluidos.
¿Nuestro trabajo es confidencial?
Sí. Las fuentes, las conversaciones y el material son privados, y firmamos su acuerdo de confidencialidad antes de empezar si lo necesita.
¿Trabajan fuera de Dhaka?
Sí. Trabajamos con frecuencia en Cox’s Bazar, Sylhet, Chittagong y las Chittagong Hill Tracts, y viajamos a cualquier punto de Bangladesh. Desplazamiento y alojamiento figuran aparte en el presupuesto.
¿Cuánto cuesta un intérprete?
Cada encargo se presupuesta. El precio depende de la duración, el lugar y los desplazamientos, los idiomas, el tipo de interpretación y la urgencia. Envíe una breve solicitud y recibirá un presupuesto desglosado por escrito en 2 horas.
Más servicios
Otras formas de trabajar
Fixer e intérprete para periodistas
Entrevistas, reuniones con fuentes y reportajes sobre el terreno para corresponsales, productores y equipos de documental.
Televisión y emisiones en directo
Interpretación en directo y en diferido para televisión, radio y emisiones en línea.
ONG y trabajo humanitario sobre el terreno
Intérpretes para equipos de campo, entrevistas de investigación y visitas de donantes en todo Bangladesh.